MELAS en el Perú: reporte de caso / MELAS in Peru: case report

El síndrome de MELAS es una rara citopatía mitocondrial de difícil diagnóstico. Reportamos el caso de una niña de 10 años, que ingresó al Instituto Nacional de Ciencias Neurológicas de Lima, Perú, quien presentó episodios bruscos similares a accidentes cerebrovasculares y crisis epilépticas. Los estudios de neuroimágenes mostraron infartos y el examen genético fue positivo para MELAS identificando la mutación más frecuente A3243G...

MELAS syndrome is a rare mitochondrial cytopathy difficult to diagnose. We report the case of a 10 year old girl who was admitted to the National Institute of Neurological Sciences of Lima - Peru, who presented sudden stroke like episodes and seizures. Neuroimaging studies showed infarction and genetic testing was positive for identifying the most common MELAS mutation (A3243)...

When should MELAS (Mitochondrial myopathy, Encephalopathy, Lactic Acidosis, and Stroke-like episodes) be the diagnosis? / Quando o diagnóstico deveria ser MELAS (Miopatia mitocondrial, encefalopatia, acidose lática, e episódios semelhantes a acidente vascular cerebral)?

ABSTRACTMitochondrial myopathy, Encephalopathy, Lactic Acidosis, and Stroke-like episodes (MELAS) is a rare mitochondrial disorder. Diagnostic criteria for MELAS include typical manifestations of the disease: stroke-like episodes, encephalopathy, evidence of mitochondrial dysfunction (laboratorial or histological) and known mitochondrial DNA gene mutations. Clinical features of MELAS are not necessarily uniform in the early stages of the disease, and correlations between clinical manifestations and physiopathology have not been fully elucidated. It is estimated that point mutations in the tRNALeu(UUR) gene of the DNAmt, mainly A3243G, are responsible for more of 80% of MELAS cases. Morphological changes seen upon muscle biopsy in MELAS include a substantive proportion of ragged red fibers (RRF) and the presence of vessels with a strong reaction for succinate dehydrogenase. In this review, we discuss mainly diagnostic criterion, clinical and laboratory manifestations, brain images, histology and molecular findings as well as some differential diagnoses and current treatments.

RESUMOMiopatia mitocondrial, encefalopatia, acidose lática, e episódios semelhantes a acidente vascular cerebral (MELAS) é uma rara doença mitocondrial. Os critérios diagnósticos para MELAS incluem as manifestações típicas da doença: episódios semelhantes a acidente vascular cerebral, encefalopatia, evidência de disfunção mitocondrial (laboratorial ou histológica) e mutação conhecida em genes do DNA mitocondrial. Na fase inicial da doença, as manifestações clínicas podem não ser uniformes, e sua correlação com a fisiopatologia não está completamente elucidada. Estima-se que as mutações de ponto no gene tRNALeu(UUR) do DNAmt, principalmente a A3243G, sejam responsáveis por cerca de 80% dos casos de MELAS. As alterações morfológicas na biópsia muscular incluem uma grande proporção de fibras vermelhas rasgadas (RRF) e presença de vasos com forte reação para succinato desidrogenase. Nesta revisão, são discutidos os principais critérios diagnósticos, manifestações clínicas e laboratoriais, imagens cerebrais, padrões eletrofisiológicos, histológicos e alterações moleculares, bem como alguns dos diagnósticos diferenciais e tratamentos atuais.

Espectro clínico de pacientes con hallazgos histopatológicos y/o moleculares compatibles con enfermedad mitochondrial / Clinical spectrum of patients with histopathological and/or molecular findings compatible with mitochondrial disease

Objetivo: Describir el espectro clínico de pacientes con diagnóstico definitivo de Enfermedad Mitocondrial, y su correlación con hallazgos bioquímicos, neuroimagenológicos, neuropatológicos, y moleculares. Método: Se revisaron las historias clínicas de pacientes con Enfermedad Mitocondrial evaluados durante el período 1990-2011. Resultados: Se incluyeron 41 pacientes, con una edad media inicial de 3,7 años. Identificamos cuatro grupos:1) Síndromes clásicos (65%): a) MELAS del inglés “Mitochondrial encephalomyopathy, lacticacidosis, and stroke-like episodes”, (diez), b) Síndrome de Leigh (diez) c) Síndrome de Kearns –Sayre (cinco), d) PEO del inglés “Progressive External Ophthalmoplegia” plus (OEP plus) (dos), 2) Miopatía: nueve (21,5%) 3) Encefalomiopatías inespecíficas: cinco (12%). Se realizó biopsia muscular en 37 pacientes. Un 70% evidenció fibras rojo rasgadas, cuatro (10,5%) fibras citocromo oxidasa negativas y ocho (14,7%) incremento de la actividad oxidativa subsarcolemal y en la microscopia electrónica alteraciones del tamaño y número de mitocondrias. En 14 se completaron estudios moleculares: Siete presentaron una mutación puntual A3243G en el ADN mitocondrial (MELAS), un paciente una mutación en el ADN mitocondrial A1351G (Síndrome de Leigh) y un paciente una deleción del ADN mitocondrial (OEP plus). Conclusiones: Se pudo corroborar la existencia en nuestro medio de síndromes asociados a patología mitocondrial tradicionalmente reconocidos. Un grupo de pacientes con encefalomiopatías denominadas inespecíficas presentaron un cuadro clínico variable, hallazgos de laboratorio y de imágenes poco orientadores y fue la sospecha de una enfermedad mitocondrial lo que nos llevó a realizar la biopsia que finalmente fue diagnóstica. Es posible que este grupo sea más numeroso y las limitaciones que implica realizar una biopsia muscular se facilite con los estudios moleculares.

Mutational analysis of whole mitochondrial DNA in patients with MELAS and MERRF diseases

Mitochondrial diseases are clinically and genetically heterogeneous disorders, which make the exact diagnosis and classification difficult. The purpose of this study was to identify pathogenic mtDNA mutations in 61 Korean unrelated families (or isolated patients) with MELAS or MERRF. In particular, the mtDNA sequences were completely determined for 49 patients. From the mutational analysis of mtDNA obtained from blood, 5 confirmed pathogenic mutations were identified in 17 families, and 4 unreported pathogenically suspected mutations were identified in 4 families. The m.3243A>G in the tRNA(Leu(UUR)) was predominantly observed in 10 MELAS families, and followed by m.8344A>G in the tRNA(Lys) of 4 MERRF families. Most pathogenic mutations showed heteroplasmy, and the rates were considerably different within the familial members. Patients with a higher rate of mutations showed a tendency of having more severe clinical phenotypes, but not in all cases. This study will be helpful for the molecular diagnosis of mitochondrial diseases, as well as establishment of mtDNA database in Koreans.

MELAS: clinical features, muscle biopsy and molecular genetics / MELAS: manifestações clínicas, biópsia muscular e estudo molecular

OBJECTIVE: The aim of the study was to analyze a series of Brazilian patients suffering from MELAS. METHOD: Ten patients with MELAS were studied with correlation between clinical findings, laboratorial data, electrophysiology, histochemical and molecular features. RESULTS: Blood lactate was increased in eight patients. Brain image studies revealed a stroke-like pattern in all patients. Muscle biopsy showed ralled-red fibers (RRF) in 90 percent of patients on modified Gomori-trichrome and in 100 percent on succinate dehydrogenase stains. Cytochrome c oxidase stain analysis indicated deficient activity in one patient and subsarcolemmal accumulation in seven patients. Strongly succinate dehydrogenase-reactive blood vessels (SSV) occurred in six patients. The molecular analysis of tRNA Leu(UUR) gene by PCR/RLFP and direct sequencing showed the A3243G mutation on mtDNA in 4 patients. CONCLUSION: The muscle biopsy often confirmed the MELAS diagnosis by presence of RRF and SSV. Molecular analysis of tRNA Leu(UUR) gene should not be the only diagnostic criteria for MELAS.

OBJETIVO: O objetivo deste estudo foi analisar uma série de pacientes brasileiros portadores de MELAS. MÉTODO: Dez pacientes com MELAS foram estudados com correlação entre manifestações clínicas, alterações laboratoriais, estudo eletrofisiológico, histoquímico e molecular. RESULTADOS: O nível de lactato sérico estava aumentado em 8 pacientes. O estudo das imagens do crânio revelou padrão semelhante ao de AVC isquêmico em todos os pacientes. A biópsia muscular mostrou fibras rajadas vermelhas (RRF) em 90 por cento dos pacientes na coloração pelo tricrômio de Gomori modificado e em 100 por cento na reação histoquímica pela desidrogenase succicínica (SDH). A análise da coloração pela citocromo c oxidase indicou atividade deficiente em um paciente e acúmulo subsarcolemal em sete pacientes. Vasos com forte reação para SDH (SSV) ocorreram em seis pacientes. O estudo molecular do gene tRNA Leu(UUR) por PCR/RLFP e seqüenciamento direto mostrou a mutação A3243G no DNAmt de 4 pacientes. CONCLUSÃO: A biópsia muscular frequentemente confirma o diagnóstico de MELAS pela presença de RRF e SSV. O estudo molecular do gene tRNA Leu(UUR) não deve ser o único critério diagnóstico para MELAS.

Auditory symptoms: a critical clue for diagnosis of MELAS.

Mitochondrial encephalopathy, lactic acidosis with stroke-like episodes (MELAS) is a rare mitochondrial disorder that affects adults. MELAS syndrome can mimic cerebrovascular disease, encephalitis or toxic-metabolic encephalopathy. The authors reported two patients who presented with auditory symptoms before the onset of encephalopathy and stroke-like episodes. The first patient was a 28 year-old man, who presented with acute sensorineural hearing loss (SNHL) followed by headache, left hemiparesis and generalized tonic-clonic seizure. CT scan of the brain showed hypodensity lesion at the tip of right temporooccipital region. Audiogram and brainstem auditory evoked potential (BAEP) showed abnormal conduction of left brainstem auditory pathway. MRI of the brain showed a lesion involving gray and white matters of the right occipital, parietal and temporal lobes. The distribution of the lesions was not compatible with distribution of arterial supply. MRA was normal. The second patient was a 56 year-old woman with a one-year history of hearing loss. The audiogram revealed bilateral SNHL. A few days before admission, her hearing was acutely deteriorated She could not understand a conversation while she could communicate by writing. CT scan of the brain showed hypodensity in both temporal lobes and MRI revealed lesions in the same area. Pure tone audiogram showed moderate SNHL but BAEP was normal. One week later, she developed global dysphasia and generalized tonic-clonic seizure. Both patients had elevated cerebrospinal fluid and serum lactate: pyruvate ratio. Polymerase chain reaction-restriction fragment length polymorphism disclosed A3243G mtDNA mutation in the blood in the first patient and in muscle biopsy in the second patient. Ubiquinone supplement was prescribed The auditory symptoms in combination with stroke-like episode in supratentorium are important clues to diagnose MELAS syndrome.

Neurological mitochondrial cytopathies.

The mitochondrial cytopathies are genetically and phenotypically heterogeneous group of disorders caused by structural and functional abnormalities in mitochondria. To the best of our knowledge, there are very few studies published from India till date. Selected and confirmed fourteen cases of neurological mitochondrial cytopathies with different clinical syndromes admitted between 1997 and 2000 are being reported. There were 8 male and 6 female patients. The mean age was 24.42+/-11.18 years (range 4-40 years). Twelve patients could be categorized into well-defined syndromes, while two belonged to undefined group. In the defined syndrome categories, three patients had MELAS (mitochondrial encephalopathy, lactic acidosis and stroke like episodes), three had MERRF (myoclonic epilepsy and ragged red fibre myopathy), three cases had KSS (Kearns-Sayre Syndrome) and three were diagnosed to be suffering from mitochondrial myopathy. In the uncategorized group, one case presented with paroxysmal kinesogenic dystonia and the other manifested with generalized chorea alone. Serum lactic acid level was significantly increased in all the patients (fasting 28.96+/-4.59 mg%, post exercise 41.02+/-4.93 mg%). Muscle biopsy was done in all cases. Succinic dehydrogenase staining of muscle tissue showed subsarcolemmal accumulation of mitochondria in 12 cases. Mitochondrial DNA study could be performed in one case only and it did not reveal any mutation at nucleotides 3243 and 8344. MRI brain showed multiple infarcts in MELAS, hyperintensities in putaminal areas in chorea and bilateral cerebellar atrophy in MERRF.

Diffusion-weighted image and MR spectroscopic analysis of a case of MELAS with repeated attacks

We report the clinical and MR manifestations of an 18 year-old girl with mitochondrial myopathy, encephalopathy, lactic acidosis, and stroke-like episodes (MELAS) syndrome. Recurrent status epilepticus caused reversible cytotoxic edema on diffusion-weighted images (DWI). Initial and one month follow-up MR spectroscopy, after seizure control, showed some discrepancies in the ratio of metabolites. N-acetylaspartate (NAA) partially recovered (NAA/creatine (Cr) ratio: 1.27-->1.84). This was because of a normalization of decreased NAA due to cellular dysfunction as a result of status epilepticus. A low ratio of NAA/Cr due to abnormal mitochondria remained in the decreased state. Reversible NAA/Cr ratios in the acute lesion suggested that NAA reflects the neuronal function as well as the level of neuronal structural damage. The altered NAA/Cr ratio better correlated with the abnormal signal intensity area of T2-weighted images (T2WI) and DWI than the lactate (Lac)/Cr ratio. With conservative treatment with anti-epileptics not accompanied by coenzyme Q or sodium dichloroacetate, lactate persistently increased (Lac/Cr ratio: 1.01-->1.21) because of the continued production of lactate in cells with respiratory deficiency, which is the main pathology of MELAS.

Melas syndrome.

An 11 year old male presented with headache, vomiting and weakness of right side of body. One day after admission he developed right focal seizures. He had 5 previous episodes of stroke, the first at 11 months age. His milestones were normal upto the first episode but subsequent mile stones were delayed. His serum and CSF lactic acids were raised. Muscle biopsy showed ragged red fibres on modified Gomori-trichrome staining. His EEG, CT scan and MRI were normal this time. The child improved spontaneously after 7 days. His recovery time progressively became shorter with each episode of stroke. Maximum time for recovery was noted during first episode and least in current episode. This is the first report of Melas syndrome in Indian literature.

Mal epilético como apresentaçäo de síndrome de Melas: relato de um caso / Status epilepticus as the presentation of Melas syndrome: a case report

É relatado e discutido o caso de uma paciente admitida no CTI devido a estado de mal epiléptico, atribuído a síndrome de Melas (miopatia mitocondrial, encefalopatia, acidose lática e episódios AVC-símile). A paciente era uma mulher jovem, com história pregressa de hopoacusia bilateral, crises episódicas de enxaqueca com vômitos, que apresentou-se em como, com sinais de irritaçäo meníngea e sem sinais de localizaçäo. Causas estruturais, infecciosas e auto-imunes foram afastadas através de exames laboratoriais e de imagem. Ao invés disso, demonstravam acidose lática grave, aumento de enzimas musculares, azotemia, hiperglicemia e leucocitose e presença de calcificaçöes dos gânglios da base e áreas isquêmicas na tomografia de crânio. Foi levantada a hipótese de Melas, a qual foi confirmada através de biópsia muscular que demonstrou fibras "ragged red" fortemente coradas pelo succinato desidrogenase (SDH). Os autores dirigem atençäo ao fato de uma síndrome rara também deve ser incluída no diagnóstico diferencial de um paciente jovem com convulsäo e acidose lática mesmo quando de uma apresentaçäo inicial.